What private practice lawyers don't understand about in-house counsel