Solicitors could face disciplinary action over dubious investment schemes