Solicitor advocates could become barristers, Bar chairman suggests