'Remain vigilant on judicial independence', LCJ tells judges