Post Office inquiry chair calls on government to resolve compensation issues