Government plans shake-up of directors’ pay reporting and shareholder votes