MPs grill MoJ over lack of research into legal aid cuts