Law Society issues warning about housing legal aid