Law firm welcomes renowned corporate partner in Sheffield