John Pickering: Why the revolution at Irwin Mitchell is far from over