Is Nicklinson a case for the courts?