HMRC gives those named in the Pandora Papers a chance to correct their tax affairs