HMRC adopts email service for legal proceedings