Gay asylum seekers do not have to "pretend sexuality does not exist"