Further accommodation for religious conscience is unacceptable, says society