Family law is being 'dumbed down'