Families can claim for car finance compensation