Exclusive: Society of Black Lawyers will report Murdoch's lawyers to regulators