Businesses that ignore Plastic Packaging Tax 'in for a nasty surprise'