BonelliErede bolsters private equity team