A fatal misconception