Thieving accountant banned from legal profession