Solicitor who let luxury car club use client account loses appeal