Solicitor fined £1,600 over “offensive” email