Roythornes appoints commercial property partner