Regulators and charities campaign to stop government evasion of judicial review