Quarter of aspiring lawyers 'would have considered apprentice route'