Post-Brexit barriers hamper professional mobility