Pensions panic opens old wounds