Passing the “ordinary residence” buck