Panama papers: HMRC could use 'illicitly sourced' information to launch investigations