Once punished, but twice served?