Ombudsman unimpressed with Law Society