New York attorney disbarred for 'elaborate dishonesty'