MPs release damning report into Ministry of Justice's legal aid cuts