McDonald’s faces legal action amidst widespread harassment allegations