Major parsley producer wins at least £2.38m after factory fire exposes insurance risks facing British manufacturers