Lord Chancellor takes aim at lawyers over diversity failures