Lord Chancellor guidance on inquest funding to be challenged