LeO must investigate third-party complaints, consumer panel says