LegalZoom allowed to proceed with case against local bar