Legal stereotypes dictate the careers of women lawyers