Legal ombudsman calls for regulation in will writing