Legal eagles go head-to-head at British LGBT awards