Legal complaints framework not 'fit for purpose'