Legal action against UK insurer arises