Law firms could learn a lot from Weight Watchers about performance management