Landmark judgment raises concerns for professional deputies