Labour’s immigration policy faces a crossroads