Irish court dismisses appeal over alleged airspace agreement